Hallo Zusammen,
habe gestern mal im Stau am Radio gespielt und dachte, ich probiere mal die Mittelwelle aus…
Dabei ist mir aufgefallen, dass anstatt „Mittelwelle“ der Name „Kurzwelle“ (in Kurzform und ausgeschrieben) angezeigt wird. Die angezeigten Frequenzen lagen allerdings alle im Mittelwellenband (z.B. bei ca. 900 kHz). Die Qualität der Sender erinnerte alleridngs tatsächlich stark an Kurzwelle.
Schein wohl falsch angezeigt zu werden.
Hat schon mal jemand versucht Mittelwelle zu hören?
-
Vielleicht ein Übersetzungsfehler aus dem Französischen? Wie heißt denn Mittelwelle dort?
-
onde moyenne...
Mein Cactus läuft auf französisch, ich schau morgen mal was da so steht.
Cordialement,
Airbumper
-
oh lala
-
Im Frankreich Modus steht ebenfalls "AM Radio" und " onde petits" also Kurzwelle. Die Übersetzung stimmt, die Frequenzen aber nicht zur Anzeige....that's Citroen style...
Vive la France,
Airbumper -
lol. dann wohl künstlerische freiheit. Liberté toujours
Bleibt noch Spanisch? unser cacti wird ja schließlich in Madrid gebaut