Normalerweise greift in diesem Fall die Lackgarantie - die aber schon seit 2020 abgelaufen ist.
Die 12-jährige Garantie gegen Durchrostung gilt eigentlich nur bei Durchrostungen von innen nach außen - desweiteren müssen alle Vorsorgeuntersuchungen gemacht worden sein. In Deinem Fall bei Baujahr 2016 müßten es schon 2 gewesen sein: 2020 und 2022. (Dabei fällt mir grad ein: ich muß dieses Jahr mit meinem Cactus auch wieder hin...)
Aber ich drück Dir die Daumen, daß Citroën zumindest eine Teil-Kulanz gibt.