Nabend ....
also da ich den Stecker jetzt nicht vor mir habe würde ich vermuten das dieser Adapter "falsch/nicht passend sein kann". Passt er denn rein? Weil deine "Blindkappe" hat ja quasi die selben female-Stecker wie dein Adapter (nur offener).
Sehe ich es richtig das beim Adapter?:
==>> aus dem Mittleren schw Stecker-Teil Strom etc rein geht?
==>> in dem Linken schw Stecker-Teil der DIN-Adapter raus geht? sprich LS-Ausgang? .... müsste dann doch sein wie beim originalen oder nicht?
Kann dir nun auch nur den Tipp geben mal in dem originalen Radio-Stecker ein Kabelenden zur überbrückung rein zu stecken und an den LS mit einem Pip-Signaltest zu prüfen ob du die richtigen Kabel erwischt hast. Jedoch kommt es auch mal vor das Adapter "mehr Ausgestattet" sind als in deinem Model. Da weißt du erst wenn du alles drin hast.